MAH
Istruzioni Foto + testo GoogleMaps + testo c1467 + testo English Français Introduzione e criteri Bibliografia Toponimi Statuti
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z

Bibliographie


Le renvoi est toujours à l’édition la plus récente.

Almagia 1929

Roberto Almagia, « Il primato di Firenze negli studi geografici durante i secoli XV e XVI », Atti della Società Italiana per il Progresso delle Scienze XVIII, 1929, p. 60-80

Anselmi 1978

Sergio Anselmi, « Per la storia economica del piccolo cabotaggio: l’attività di un burchio adriatico, 1409-1410 », Nuova rivista storica LXII, 1978, p. 521-548, repris dans Anselmi 1991, p. 53-86

Anselmi 1979

―, « Aspetti economici dell’emigrazione balcanica nell’Italia adriatica del Quattrocento », Società e storia II, 1979, p.1-15, repris dans Anselmi 1991, p. 117-130

Anselmi 1981

―, « Disciplina e salari marittimi in Adriatico: due casi della costa italiana, XIV-XV sec. » dans Le genti del mare Mediterraneo, ed. R. Ragosta, Naples, Pironti, 1981, vol. I, repris avec le titre « Arruolamento e disciplina dei marittimi nel basso Medioevo: gli statuti del mare. Ancona, secoli XIV-XV », dans Anselmi 1991, p. 43-52

Anselmi 1988

―, « Slavi e Albanesi nell’Italia centro-orientale », dans Italia felix. Migrazioni slave e albanesi in Occidente: Romagna, Marche, Abruzzi. Secoli XIV-XVI, ed. S. Anselmi, Ancône, Proposte e ricerche, 1988, p. 11-32, repris dans Anselmi 1991, p. 87-101

Anselmi 1991

―, Adriatico. Studi di storia secoli XIV-XIX, Ancône, C.L.U.A., 1991

Apellániz 2009

Francisco Apellániz, « Collaboration des Réseaux Marchands à Alexandrie (XIVe-XVe siècles) », dans From Florence to the Mediterranean, vol. II, p. 581-600

Arrighi 1989

Maestro umbro (sec. XIII), Livero de l’abbecho (Cod. 2404 della Biblioteca Riccardiana di Firenze) [éd. Gino Arrighi], Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l’Umbria, LXXXVI, 1989, p. 5-140

Ash 1987

Eric H. Ash, « Navigation Techniques and Practice in the Renaissance », dans History of Cartography III, p. 509-27

Ashtor 1976

Eliyahu Ashtor, « Il commercio levantino di Ancona nel basso medioevo », Rivista storica italiana LXXXVIII, 1976, p. 215-253

Ashtor 1982

―, « Il commercio anconetano con il Mediterraneo occidentale nel basso medioevo », dans Mercati, mercanti, denaro nelle Marche I ... Atti del convegno Ancona, 28-30 maggio 1982, Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le Marche LXXXVII, 1989, p. 9-71

Astengo 1995

Corradino Astengo, « L’asse del Mediterraneo nella cartografia nautica dei secoli XV e XVI », Studi e richerche di geografia XVIII, 1995, p. 213-37

Astengo 2000

―, La cartografia nautica mediterranea dei secoli XVI e XVII, Gênes, Erga, 2000

Astengo 2005

―, « Tradition et innovation dans la cartographie nautique manuscrite : l’Atlas Rés.Ge. EE5610 de la Bibliothèque Nationale de France », Le Monde des Cartes, n° 184 (2005), p. 23-30

Astengo 2007

―, « The Renaissance Chart Tradition in the Mediterranean », dans History of Cartography III, p. 174-262

Bacci 2004

Michele Bacci, « Portolano sacro. Santuari e immagini sacre lungo le rotte di navgazione del Mediterraneo tra tardo Medioevo e prima età moderna », dans The Miraculous Image in the Late Middle Ages and Renaissance. Papers from a conference ... Rome, 31 May - 2 June 2003, édité par Erik Thung et Gerhard Wolf, Rome, L’Erma di Bretschneider, 2004, p. 223-248

Baglioni 2013

Daniele Baglioni, «Un catalanismo medievale mediterraneo: maltese «fliegu» ‘braccio di mare’», Medioevo romanzo, XXXVII (2013), p. 186-193

Billion 2011

Philipp Billion, « A newly discovered Fragment from the Lucca Archives, Italy », Imago Mundi: the International Journal for the History of Cartography, LXIII, 2011, p. 1-21

Biondi 1998a

Ancona e il suo mare. Norme patti usi di navigazione e di commercio nei secoli XIV e XV, a cura di Mario Vinicio Biondi, Ancône, Rotary International Club & Soprintendenza archivistica per le Marche, 1998, vol. I: Statuti del mare di Ancona. Patti del Comune di Ancona con diverse nazioni

Biondi 1998b

Ancona e il suo mare. Norme patti usi di navigazione e di commercio nei secoli XIV e XV, a cura di Mario Vinicio Biondi, Ancône, Rotary International Club & Soprintendenza archivistica per le Marche, 1998, vol. II: Il Portolano di Grazioso Benincasa

Boccaccio 1992

Boccaccio, Tutte le opere, éd. Vittore Branca, vol. V.1, Milan, Mondadori, 1992

Bocchi 2011

Andrea Bocchi, « Per “peleio” e per “estarea”. Su una recente edizione del “Compasso de navegare” ». Lingua e stile 2011/2, p. 267-300

Bocchi 2013

―, « Appunti di lettura sul “De Canaria” », dans Giovanni Boccaccio: tradizione, interpretazione e fortuna. Atti del congresso Udine, 23-25 Maggio 2013, à paraître

Bocchi 2014

―, Il livero de l’abbecho in volgare perugino antico, Pise, ETS, 2014

Bonfiglio Dosio 1987

Ragioni antique spettanti all’arte del mare et fabriche de vasselli, éd. Giorgetta Bonfiglio Dosio, Venise, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, 1987 («Fonti per la storia di Venezia », 37)

Bonnardot & Lorgnon 1878

Le saint voyage de Jérusalem du seigneur d'Anglure, publié par François Bonnardot et Auguste Lorgnon, Paris, Didot, 1878

Bordone 1534

Benedetto Bordone, Isolario, Venise, Zoppino, 15342

Bouloux 2012

Nathalie Bouloux, « L’Insularium illustratum d’Henricus Martellus », Historical Review/La Revue Historique, IX, 2012, p. 77-94

Brandoli 2007

Luchino dal Campo, Viaggio del marchese Nicolò d'Este al Santo Sepolcro (1413), éd. Caterina Brandoli, Florence, Olschki, 2007 («Biblioteca della Rivista di storia e letteratura religiosa - Testi e Documenti », 24)

Breusing 1881

Arthur Breusing, « La toleta de Martelojo und die loxodromischen Karten », Zeitschrift für wissenschaftliche Geographie, vol. II, p. 129–33 e p. 180–95

Briquet 1907

Charles-Moïse M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, Genève, Droz, 1907

Broc 1980

Numa Broc, La Geographie de la Renaissance (1420-1620), Paris, Bibliothèque Nationale, 1980

Browne 1975

The holy Jerusalem Voyage of Ogier VIII, Seigneur d’Anglure, translated and annotated by Roland A. Browne, Gainesville, University Press of Florida, 1975

Bruzzo 1897

Giuseppe Bruzzo, « Di Grazioso Benincasa e del suo Portolano (una lettera inedita) », Rivista geografica italiana, IV, 1897, p. 443-448

Calamai 2003

Alessandro di Filippo Rinuccini, Sanctissimo peregrinaggio del Sancto Sepolcro, 1474, éd. Andrea Calamai, Pise, Pacini, 1993 (« Corpus Peregrinationum Italicarum », 3)

Campbell 1986

Toni Campbell, « Census of pre-sixteenth-century portolan charts », Imago Mundi XXXVIII, 1986, p. 67-94.

Campbell 1987

―, « Portolan Charts from the late Thirteenth Century to 1500 », dans History of Cartography, vol. I, p. 371-463

Campbell 2010a

―, Complete Chronological Listing of Works Assigned to the Period pre-1501 (with a Note of high quality Reproductions and Place-name Lists) www.maphistory.info/ChronoToponymyTable.doc.

Campbell 2010b

―, Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500, Additions, Corrections, Updates [to Campbell 1986]) www.maphistory.info/ChronoToponymyTable.doc.

Campbell 2010c

―, Colour and Shape on the Work of Benincasa, www.maphistory.info/ColourBenincasa.doc.

Campbell 2010d

―, Colour and Shape on 15th Century Italian Charts (1-3), www.maphistory.info/ColourItalian15thPart1.doc, www.maphistory.info/ColourItalian15thPart2.doc, www.maphistory.info/ColourItalian15thPart3.doc.

Campbell 2011

―, The Style and Content of Grazioso Benincasa’s Charts: Imitation, Innovation and Repetition, www.maphistory.info/BenincasaTables.doc.

Carile 1970

Antonio Carile, « Una lista toponomastica di Morea del 1469 », Studi veneziani, XII, 1970, p. 385-404

Carlton 2012

Geneviève Carlton, « Making an Impression: The Display of Maps in Sixteenth-Century Venetian Homes », Imago mundi LXIV, 2012, p. 28-40

Cassandro 1973

Giovanni Cassandro, « La formazione del diritto marittimo veneziano », dans Venezia e il Levante, vol. I, t. I, p. 185-218

Castellani 2000

Arrigo Castellani, Grammatica storica della lingua italiana. I. Introduzione, Bologna, il Mulino, 2000

Casti 2007

Emanuela Casti, « State, Cartography, and Territory in Renaissance Veneto and Lombardy » dans History of Cartography III, 874-908

Cessi & Orlandini 1925

Tarifa zoe noticia dy pexi e mexure di luogi e terre che s’adovra per el mondo, éd. Roberto Cessi e Antonio Orlandini, Venise, Ferrari, 1925

Ciavarini 1870

Carisio Ciavarini, « Inventario dei codici esistenti nell'Archivio Comunale di Ancona », dans Croniche anconitane trascritte e annotate da M. Lazzaro de’ Bernabei anconitano, Ancône, Tipografia del Commercio, 1870

Ciavarini 1896

―, Statuti anconitani del mare, del terzenale e della dogana e patti con diverse nazioni, Ancône, Deputazione di Storia Patria per le Marche, 1896, vol. I

Codazzi 1966

Angela Codazzi, « Grazioso Benincasa », dans DBI, vol. VIII, 1966, p. 525-527

Conley 2007

Tom Conley, « Early Modern Literature and Cartography: An Overview », dans History of Cartography III, 401-411

Conterio 1991

Pietro di Versi, Raxion de’ marineri. Taccuino nautico del XV secolo, éd. Annalisa Conterio, Venise, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, 1991 («Fonti per la storia di Venezia », 41)

Conterio 1992

Annalisa, Conterio, « L’ “Arte del navegar”. Cultura, formazione professionale ed esperienze dell'uomo di mare veneziano nel XV secolo », dans L’uomo e il mare, p. 187-225

Conti 1985

Simonetta Conti, « Portolano e carta nautica: confronto toponomastico », dans Imago et mensura mundi. Atti del IX congresso internazionale di storia della cartografia a cura di Carla Marzoli, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, vol. II, p. 55-60

Cornagliotti 2002

Anna Cornagliotti, « Questo si è lo itinerario de andare in Hyerusalem: testimonianza quattrocentesca dal ms. G. 10 del Seminario Vescovile di Casale », La parola nel testo VI, 2002, p. 309-357

Corriente 2008

Federico Corriente, Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Gallician and Kindred Dialects, Leiden, Brill, 2008 (« Handbook of Oriental Studies », 97)

D’Alessandro & Napolitani 2012

Archimede latino. Iacopo da San Cassiano e il corpus archimedeo alla metà del Quattrocento. Con edizione della Circuli dimensio e della Quadratura parabolae, éd. Paolo d’Alessandro et Pier Daniele Napolitani, Paris, Les Belles Lettres, 2012 (« Sciences et savoirs », 1)

D’Amelio 1934

Mariano D’Amelio, « Caratteri unitari del diritto marittimo dell’Adriatico », Diritto Marittimo 1934, p. 329-341

DBI

Dizionario Biografico degli Italiani, Rome, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-

Coromines

Joan Coromines, Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana, Barcelona, Curial, 1980-2001

de La Roncière & Mollat 1984

Monique de La Roncière et Michel Mollat du Jourdin, Les portulans. Cartes marines du XIIIe au XVIIIe siècle, Paris, Nathan / Fribourg, Office du Livre, 1984

De Sinner 1824

Christophori Buondelmontii Liber insularum Archipelagi ... edidit Louis De Sinner, Reimer, Leipzig et Berlin, 1824

Debanne 2011

Alessandra Debanne, Lo Compasso de navegare. Edizione del codice Hamilton 396 con commento linguistico e glossario, Bruxelles, Peter Lang, 2011

Delatte 1947

Armand Delatte, Les portulans grecs, Paris, Droz, 1947 (« Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Univ. de Liège » , CXVII)

DELI

Manlio Cortelazzo, Paolo Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Boulogne, Zanichelli, 1999

DES

Max Leopold Wagner, Dizionario etimologico sardo, Heidelberg, Winter, 1960

Diccionari Aguiló

“Diccionari Aguiló”. Materials lexicogràfics aplegats per Marian Aguiló y Fúster, Barcelone, Institut d’Estudis Catalans, 1915-34

Diplomatarium

Diplomatarium Veneto-Levantinum, I, aa. 1300-1350, par cure de George M. Thomas, Venise, Deputazione Veneta di Storia Patria, 1880

Dizionario Marina

Dizionario di marina medievale e moderno, Milano, Accademia d’Italia, 1937

Donattini 2000

Massimo Donattini, Spazio e modernità: libri, carte, isolari nell'età delle scoperte, Boulogne, CLUEB, 2000

Donnini 2009

Francesco Donnini, « Ricerche su un manoscritto seicentesco intitolato “Commercio Reciproco Tra i Paesi della Dominazione di Portogallo e Esiti delle Mercanzie del suddetto Paese nei Paesi forestieri” », dans From Florence to the Mediterranean, vol. II, p. 695-709

Dotson, 1994

John E. Dotson, Merchant Culture in Fourteenth Century Venice. The Zibaldone da Canal, New York 1994, (« Medieval & Renaissance Texts & Studies », 98)

Ducellier 1977

Alain Ducellier, « Note sur l’île de Sazan (Saseno) du XIIIee au XVe siècle », Byzantinische Forschungen V, 1977, p. 17-25, repris dans Ducellier 1987

Ducellier 1978

―, « Les mutations de l’Albanie au XVe siècle. Du monopole ragusain à la redécouverte des fonctions de transit », Études Balkaniques XV, 1978, p. 55-79, repris dans Ducellier 1987

Ducellier 1987

―, L’Albanie entre Byzance et Venise, Xe-XVe siècles, Londres, Variorum Reprints, 1987

Edson 2007

Evelyn Edson, The Word Map 1390-1492. The Persistence of Tradition and Transformation, Baltimore, J. Hopkins University Press, 2007

Emiliani 1936

Marina Emiliani, « Le carte nautiche dei Benincasa, cartografi anconetani », Bollettino della Reale Società Geografica Italiana, LXXIII, 1936, p. 485-510

Emiliani 1937

―, « L’arcipelago dalmata nel portolano di Grazioso Benincasa », Archivio Storico per la Dalmazia XX, 1937, p. 402-22

Emiliani 1951

Maria Salinari Emiliani, « An Atlas of the 15th century preserved in the Library of the former Serail of Gonstantinople », Imago mundi, VIII, 1951, p. 101-102

Emiliani 1952

―, « Notizie su di alcune carte nautiche di Grazioso Benincasa », Rivista Geografica Italiana LIX, 1952, p. 36-42

Eubel 1914

Hierarchia Catholica Medii Aevi ... ab anno 1431 usque ad annum 1503 perducta ... per Conradum Eubel, editio altera, Monasterii, Libraria Regensbergiana, 1914

Fadda 1999

Bianca Fadda, «I toponimi del Mediterraneo nel Compasso da navigare », Archivio storico sardo, XL, 1999, p. 251-402

Falchetta 1993

Piero Falchetta, « Il dotto marinaio: Andrea Bianco e l’atlante nautico marciano del 1436 », dans L’Atlante nautico di Andrea Bianco (1436), Venise, Arsenale, 1993, p. 7-12

Falchetta 1995

―, « Marinai, mercanti, cartografi, pittori. Ricerche sulla cartografia nautica a Venezia (sec. XIV-XV) », Ateneo Veneto, CLXXXII, 1995, p. 7-109

Falchetta 2001

―, « Bartolomeo ‘da li Sonetti’ e Battista Agnese: due autori per un isolario », in Navigare e descrivere, p.45-48

Falchetta 2009a

―, « Il trattato De navigatione di Benedetto Cotrugli (1464-1465). Edizione commentata del ms. Schoenberg 473 con il testo del ms. 557 di Yale », Studi Veneziani, LVII, 2009, p. 15-344

Falchetta 2009b

―, « The Portolan of Michael of Rhodes », in Michele di Rodi, p. 193-211

Falchetta 2012

―, « Benedetto Cotrugli et son traité De navigatione (1464-1465) », Historical Review/La Revue Historique, IX, 2012, p. 53-62

Fanciulli 1987

Pietro Fanciulli, Vocabolario di Monte Argentario e Isola del Giglio, Pise, Giardini, 1987

Frezzato 2009

Cennino Cennini, Il lbro dell’arte, éd. Fabio Frezzato, Venise, Neri Pozza, 2009

From Florence to the Mediterranean

From Florence to the Mediterranean and Beyond. Essays in Honour of Anthony Molho, éd. Diogo Ramada Curto, Eric R. Dursteller, Julius Kirshner and Francesca Trivellato, Florence, Olschki, 2009

Garcie 1521

Pierre Garcie, Le grand routtier et pyllotage et encrage de la mer : tant ses parties de France, Bretaigne, Angleterre, Espaigne, Flandres, haultes Allemaignes, Poitiers, Au Pellican, 1521

Garcie 1531

―, Grant routier & pilotage & enseignement pour ancrer tant ès ports, havres que autres lieux de la mer fait par Pierre Gracie dit Ferrande, tant des parties de France, Bretaigne, Angleterre, Espaigne, Flandres et haultes Alemaignes, Rouen, Jehan Burges, 1531

Gaspar 2007

Joaquim Filipe Figueiredo Alves Gaspar, « The Mythe of the Square Chart », e-Perimetron II, 2007, p. 66-79

Gaspar 2010

―, From the Portolan Chart of the Mediterraneanto the Latitude Chart of the Atlantic, diss. doct., Universitade Nova de Lisboa, 2010

Gautier Dalché 1987

Patrick Gautier Dalché, « The History of Renaissance Cartography: Interpretive Essays », dans History of Cartography I, 285-364

Gautier Dalché 1992

―, « D’une technique à la culture. Carte nautique et portulan au XIIe et au XIIIe siècle », dans L’uomo e il mare, p. 284-312

Gautier Dalché 1995

―, Carte marine et portulan au XIIe siècle: le « Liber de existencia riveriarum et forma maris nostri Mediterranei » (Pise, circa 1200), Rome, École Française de Rome, 1995 (« Collection de l’École Française de Rome », 203)

Gautier Dalché 1996

―, « Pour une histoire du regard géographique: conception et usage de la carte au XVe siècle », Micrologus, IV, 1996, p. 77-103

Gautier Dalché 2009a

―, La Géographie de Ptolémée en occident (IVe-XVIe siècle), Turnhout, Brepols, 2009 (« Terrarum Orbis », 9)

Gautier Dalché 2009b

―, « Qu’est-ce qu’un port ? Les données des portulans », dans Ghislaine Fabre, Daniel Le Blévec, Denis Menjot (éd.), Les ports et la navigation en Méditerranée au Moyen Âge, Association pour la connaissance du patrimoine en Languedoc Roussillon, 2009, p. 233-239, repris dans Gautier DalchÉ 2013, p. 241-254

Gautier Dalché 2009a

―, « Considérations intempestives sur l’objet « espace médiéval » et sur sa construction », dans Stéphane Boissellier (éd.), De l’espace aux territoires. La territorialité des processus sociaux et culturels au Moyen Âge. Actes de la table ronde des 8-9 juin 2006, Turnhout, Brepols, 2010, p. 133-144, Culture et société médiévale, 19) repris dans Gautier DalchÉ 2013, p. 31-42

Gautier Dalché 2013

―, L’espace géographique au Moyen Âge, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009 (« Micrologus Library », 57)

GDLI

Grande Dizionario della lingua italiana, Turin, UTET, 1961-2002

Genova, Venezia e il Levante

Genova, Venezia e il Levante. Atti del convegno internazionale di studi, Genova-Venezia 10-14 marzo 2000, a cura di Gherardo Otalli, Dino Puncuh, Gênes, Società Ligure di Storia Patria, 2001

Gentile 2003

Sebastiano Gentile, « Umanesimo e cartografia: Tolomeo nel secolo XV », dans La cartografia europea tra primo Rinascimento e fine dell’Illuminismo. Atti del convegno ... Firenze, 13-15 dicembre 2001, eds. Diogo Ramada Curto, Angela Cattaneo, André Ferrand Almeida, Florence, Olschki, 2003, p. 3-18

Gertwagen 1998

Ruth Gertwagen, « L’isola di Creta e i suoi porti (dalla fine del XII secolo alla fine del XV secolo) » dans Venezia e Creta 1998, p. 337-374

History of Cartography

The History of Cartography, Vol. 1 Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean, J.B. Harley and D. Woodward (editors), Chicago, University of Chicago Press, 1987; vol. 3 Cartography in the European Renaissance, D. Woodward (editor), Chicago, University of Chicago Press, 2007

Hocquet 1991

Jean-Claude Hocquet, « La gente di mare », dans Storia di Venezia, p. 481-526

Hocquet 1999

―, Denaro, navi e mercanti a Venezia 1200-1600, Rome, Il Veltro, 1999

Houssaye Michienzi 2013

Ingrid Houssaye Michienzi, Datini, Majorque et le Maghreb (14e-15e siècles). Réseaux, espaces méditerranéens et stratégies marchandes, Leiden-Boston, Brill, 2013 (« The Medieval Mediterranean », 96)

Ive 1910

Antonio Ive, « Le “Sante Parole” tratte da un codice fiorentino del sec. XV », Zeitschrift für Romanische Philologie XXXIV, 1910, p. 315-330

Jacoby 1981

David Jacoby, « Les gens de mer dans la marine de guerre vénitienne de la mer Egée aux XIVe et Xve siècles », dans Le genti del Mare Mediterraneo, Atti del XVII Congresso internazionale di Storia Marittima, Napoli, 28-31 gennaio 1980, ed. Rosalba Ragosta, Naples, Pironti, 1981, vol. I, p. 169-201, plus tard dans Jacoby 1989 avec le même numérotage

Jacoby 1986

David Jacoby, « Pélerinage médiéval et sanctuaires de Terre Sainte: la perspective vénitienne », Ateneo Veneto CLXXIII (n. s. XXIV), 1986, p. 27-58, plus tard dans Jacoby 1989 avec le même numérotage

Jacoby 1989

David Jacoby, Studies on the Crusader States and on Venetian Expansion, Northampton, Variorum Reprints, 1989

Jal 1848

Auguste Jal, Glossaire nautique. Répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes, Paris, Didot, 1848

Janszoon 1583-84

Lucas Janszoon Waghenaer, De Spieghel der Zeevaerdt, Leyden, Plantijn, 1583 et 1584

Judde de Larivière 2004

Claire Judde de Larivière, « L’abandon de la navigation de ligne: les enjeux d’un processus économique (Venise, fin XVe-début XVIe siècle) », Studi veneziani XLVII, 2004, p. 121-131

Kahane & Bremner 1968

Henry et Renée and Lucille Bremner, Glossario degli antichi portolani italiani, Florence, Olschki, 1968 (Quaderni dell'archivo linguistico veneto, 4)

Kahle 1926

Piri Reis Bahrije. Das türkische Segelhandbuch für das Mittelländische Meer vom Jahre 1521, Paul Kahle (ed.), Berlin, DeGruyter, 1926; repr. Berlin, DeGruyter, 2012

Karpov 2000

Serghei Karpov, « Venezia e Genova: rivalità e collaborazione a Trebisonda e Tana, secoli XIII-XV », dans Genova, Venezia e il Levante, p. 257-272

Kelley 1995

James E. Kelley, « Perspectives on the Origins and Use of Portolan Charts », Cartographica, vol. XXXII, 1995, p. 1-16

Kretschmer 1909

Konrad Kretschmer, Die italienischen Portolane des Mittelalters: Ein Beitrag zur Geschichte der Kartographie und Nautik, Berlin, 1909 (Veröffentlichungen des Instituts für Meereskunde und des Geographischen Instituts an der Universität Berlin, vol. 13); repr. Hildesheim, Georg Olms, 1962

L’uomo e il mare

« L’uomo e il mare nella civiltà occidentale: da Ulisse a Cristoforo Colombo. Atti del convegno (Genova 1-4 giugno 1992) », Atti della Società Ligure di Storia Patria, XXXII, 1992

Lamb 1995

Ursula Lamb, Cosmographers and Pilots of the Spanish Maritime Empire, Aldershot, Variorum Reprints, 1995

Lane 1965

Frederic C. Lane, Navires et Contructeurs à Venise pendant la Renaissance, Paris, SEVPEN, 1965

Lane 1978

―, Venice, a Maritime Republic, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1973 (Storia di Venezia, Turin, Einaudi, 1978, «Biblioteca di cultura storica», 137, trad. it. de Franco Salvatorelli)

Lane 1983

―, Le navi di Venezia tra i secoli XIII e XVI, Turin, Einaudi, 1983 («Biblioteca di cultura storica», 152)

Lane 1996

―, Venice and History, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1966 (I mercanti di Venezia, Turin, Einaudi, 1996, «Biblioteca di cultura storica», 398, trad. it. d’Enrico Basaglia)

Lang 1972

A###. Lang, « On the Beginnings of the Oldest Descriptions and Sea-charts from the North-West Europe », Proceedings of the Royal Society of Edinburg, Section B, LXXIII, 1972, p. 53-58

Le Grand 1895

Léon Le Grand, « Relation du Pèlerinage à Jérusalem de Nicolas de Martoni, notaire italien (1394-1395) », Revue de l’Orient Latin, III, 1895, p. 566-669

LEI

Max Pfister, Lessico etimologico italiano, Wiesbaden, Reichert, 1969-

Leonhard 1983

Joachim-Felix Leonhard, Die Seestadt Ancona im Spätmittelalter. Politik und Handel, Tübingen, Niemeyer, 1983 (aussi en trad. it., Ancona nel basso medioevo. La politica estera e commerciale dalla prima crociata al secolo XV, Commune d’Ancône, Ancône, 1992)

Lepore & Piccardi & Pranzini 2012

Fortunato Lepore, Marco Piccardi, Enzo Pranzini, « The Autumn of Mediaeval Portolan Charts. Cartometric Issues », e-Perimetron, VII, 2012, p. 16-27

Lincio Epirota

Agustino Lincio Epirota, Historia delle Nobili Famiglie della Città di Ancona, 1560, ms. dans la Bibliothèque Comunale ‘Luciano Benincasa’ d’Ancône

Lindgren 1987

Uta Lindgren, « Land Surveys, Instruments, and Practitioners in the Renaissance », dans History of Cartography I, 477-508

Llull, Arbor scientiæ

Ramon Llull, Arbor scientiæ venerabilis et cælitvs illuminati patris Ravmvndi Lvllii Maiorieensis, Lyons, Pillehotte, 1635; Raimundi Lulli Arbor scientiae, ed. Pere Villalba Varneda, Turnholt, Brepols, 2000 (« Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis », CLXXX)

Llull, Arbre de ciència

―, L'arbre de ciència (1295). Ramón Lull, Arbre de Sciència, escrit a la ciutat de Roma l’any MCCLXXXXV, ed. Salvador Galmés i Sancho, Palma de Mallorca, Commissio Editora Lulliana,  1911-1926, vol. 13, 1926 (« Obres de Ramon Llull. Edició original », voll. XI-XIII)

Llull, Ars magna generalis

―, Ars magna generalis et ultima (1305); Raymundi Lulli Ars generalis ultima, par cure de Aloisius Madre (« Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis » LXXV), Turnholt, Brepols, 1986

Luzzatto 1906

Gino Luzzatto, « I più antichi trattati tra Venezia e le città marchigiane (1141-1345) », Nuovo Archivio Veneto VI, 1906, p. 5-91

Maccagni 1992

Carlo Maccagni, « Dal Mediterraneo all'Atlantico: scienze nautiche e strumenti », in L’uomo e il mare, p. 381-420

Mattesini 1985

Enzo Mattesini, « Il “Diario” in volgare quattrocentesco di Antonio Lotieri de Pisano notaio in Nepi », Contributi di dialettologia umbra II, 1985, 3-226

Masiero 1984

Franco Masiero, « La raxon de marteloio », Studi veneziani, VIII, 1984, p. 393-412

Melis 1984

Federigo Melis, « Elenco descrittivo dei porti dell'Europa in un manoscritto fiorentino della fine del Trecento », in I trasporti e le comunicazioni nel Medioevo, Florence, Le Monnier, 1984, p. 69-76

Michele di Rodi

The Book of Michael of Rhodes. A Fifteenth-Century Manuscript, Pamela O. Long, David McGee et Alan M. Stahl editors, Cambridge, Mass., M.I.T. Press, 2009

Milanesi 1996

Marica Milanesi, « A Forgotten Ptolemy: Harley Codex 3686 in the British Library », Imago mundi XLVIII, 1996, p. 43-64

Momigliano Lepschy 1966

Viaggio in Terrasanta di Danto Brasca 1480 con l’Itinerario di Gabriele Capodilista 1458, éd. Anna Laura Momigliano Lepschy, Milan, Longanesi, 1966

Motzo 1947

Bacchisio Raimondo Motzo, « Il Compasso da navigare, opera italiana della metà del secolo XIII », Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia della Università di Cagliari VIII, 1947, p. 1-137

Navigare e descrivere

Navigare e descrivere. Isolari e portolani del Museo Correr di Venezia, XV-XVIII secolo, éd. Camillo Tonini e Piero Lucchi, Venise, Marsilio, 2001

Nordenskiöld 1897

Adolf Erik Nordenskiöld, Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing Directions, Stockholm, Norstedt, 1897

Olivari 2002

Michele Olivari, « Geografi e geografie fra Italia e Spagna nella prima età moderna », Annali della Scuola Normale di Pisa, s. IV, vol. VII, t. I, 2002, p. 153-202

Padoan 1964

Giorgio Padoan, « Petrarca, Boccaccio e le Canarie », Italia medievale umanistica VII, 1964, p. 264-277

Pagnani 1972

Giacinto Pagnani, « Uno sconosciuto manoscritto di storia anconitana del secolo XVI », dans Ancona repubblica marinara, Federico Barbarossa e le Marche. Convegno di studi storici Ancona, 19-20 aprile 1969, Città di Castello, Arti grafiche, 1972, p. 95-116

Pagnini 1766

Giovanfrancesco Pagnini del Ventura, Della Decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di Firenze. Della moneta e della mercatura de' Fiorentini fino al secolo XVI, Lisbonne et Lucques, Bouchard, 1765-1766

Pardessus 1839

Jean-Marie Pardessus, Collection des Lois Maritimes antérieures au XVIIIe siècle, Paris, Imprimerie Royale, 1828-1845, t. V, 1839

Pastor & Camarero 1960

Julio Rey Pastor et Ernesto García Camarero, La cartografía mallorquína, Madrid, CSIC, 1960

Pastore Stocchi 1959

Manlio Pastore Stocchi, « Il ‘De Canaria’ boccaccesco e un locus deperditus nel ‘De insulis’ di Domenico Silvestri », Rinascimento X, 1959, p. 146-152

Pastore Stocchi 1992

Giovanni Boccaccio, De Canaria et insulis reliquis ultra Ispaniam in Occeano noviter repertis, Manlio Pastore Stocchi (ed.), dans Boccaccio, Tutte le opere, V. Branca (ed.), vol. V.1, Milan, Mondadori, 1992, p. 963-986

Pérez de Oliva 1985

Fernán Pérez de Oliva, Cosmografia nueva, (Cirilo Flórez Miguel, Pablo García Castillo, José Luis Fuertes Herreros eds.), Salamanque, Ediciones Universidad de Salamanca, 1985

Pertusi 1978

Agostino Pertusi, « Ai confini tra religione e politica. La contesa per le reliquie di San Nicola tra Bari, Venezia e Genova », Quaderni medievali V, 1978, p. 6-56

Petti Balbi 1986

Giovanna Petti Balbi, « Nel mondo dei cartografi. Battista Beccari maestro a Genova nel 1427 », Columbeis I, 1986, p. 125-32

Petti Balbi 1996

―, « Distanze e programmi di viaggio sul mare », in Spazi, tempi, misure e percorsi nell'Europa del basso medioevo. Atti del XXXII convegno storico internazionale (Todi, 8-11 ottobre 1995), Spoleto, CISAM, 1996, p. 271-95.

Piccirillo 2003

Michele Piccirillo, Io notaio Nicola de Martoni. Il pellegrinaggio ai Luoghi Santi da Carinola a Gerusalemme 1394-1395, Jérusalem, Custodia di Terrasanta, 2003

Piccirillo 2008

―, « Nicola de Martoni », dans DBI, vol. LXXI, 2008, p. 352-354

Pinto 2007

Giuliano Pinto, « Le Marche alla fine del Medioevo. Note su produzioni e traffici nell’area centro-meridionale », dans Quel mar che la terra inghirlanda. In ricordo di Marco Tangheroni, eds. Franco Cardini et Maria Luisa Ceccarelli Lemut, Pise, Pacini, 2007, vol. II, p. 629-649

Pirillo 1991

Mariano da Siena, Viaggio al Santo Sepolcro (1431), édité par Paolo Pirillo, Pise, Pacini, 1991

Pujades 2007

Ramon J. Pujades i Bataller, Les cartes portolanes: la representació medieval d’una mar solcada / Portolan charts: the medieval representation of a ploughed sea, Barcelone, Institut Cartogràfic de Catalunya/Institut d'Estudis Catalans/Institut Europeu de la Mediterrània, 2007

Pujades 2009

―, La carta de Gabriel de Vallseca de 1439, Barcelone, Lumenartis, 2009

Pujades 2011

―, « Explotación económica y aprehensión intelectual del espacio en la baja edad media y el Renacimiento: el potencial informativo de la cartografía y los textos técnicos de carácter geográfico para los historiadores de la economía », dans Dove va la storia economica? Metodi e prospettive. Secc. XIII- XVIII / Where is ecomic history going? Methods and prospects from the 13th to the 18th centuries. Atti della Quarantaduesima Settimana di Studi, 18-22 aprile 2010, a cura di Francesco Ammannati, Florence, Firenze University Press / Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica “F. Datini”, 2011, p. 263-287

Pujades 2013

―, « De Genova a Venecia y Mallorca: la emigración de cartógrafos ligures i la expansión mediterránea de la cartas de navegar (s. XIV) », in Circolazione di uomini e scambi culturali tra città (secoli XII-XIV). XXIII Convegno Internazionale di Studi del Centro Italiano di Studi di Storia e d'Arte (Pistoia 13-16 maggio 2011), Pistoie, Centro Italiano di Studi di Storia e d'Arte, 2013, p. 79-168

Randles 1998

William G. L. Randles, « The Alleged Nautical School Founded in the Fifteenth Century at Sagres by Prince Henry of Portugal, Called the ‘Navigator’ », Imago Mundi, XLV, 1993, p. 20-28, repris dans W. G. L. R., Geography, cartography and nautical science in the Renaissance: the impact of the great discoveries, Aldershot, Variorum Reprints, 2000

Russel 2000

Peter Russel, Prince Henry ‘the Navigator’. A life, New Haven et Londres, Yale University Press, 2000

Saletti 2009

Don Domenico Messore, Viagio del Sancto Sepolcro facto per lo illustro misere Milliaduxe Estense, édition et commentaire par Beatrice Saletti, Rome, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2009 (« Fonti per la storia dell'Italia medievale. Antiquitates », 32)

Sandman 2004

Alison Sandman, « An apologia for the pilots’ charts: politics, projections and pilots’ reports in early modern Spain », Imago Mundi, LVI, 2004, p. 7 - 22.

dalli Sonetti 1485###

Bartolomeo dalli Sonetti, Isolario, Venise, imprimeur incertain, 1485

Spadolini 1907

Ernesto Spadolini, « Il “Portolano” di Grazioso Benincasa », La Bibliofilia IX, 1907, p. 58-62, 103-109, 205-34, 294-99, 420-34, 460-63

Spadolini 1907a

Ernesto Spadolini, Il “Portolano” di Grazioso Benincasa, Florence, Olschki, 1907

Stopani 2013

Antonio Stopani, Terra e territori: la cartografia per la ricerca storica, dans Nel laboratorio della storia. Una guida alle fonti dell’età contemporanea, ed. Maria Pia Paoli, Rome, Carocci, 2013, p. 205-236

Storia di Venezia

Storia di Venezia. Il mare, a cura di Alberto Tenenti e Ugi Tucci, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991

Stussi 1967

Zibaldone da Canal. Manoscritto mercantile del sec. XIV, éd. Alfredo Stussi avec des études de Thomas E. Marston, Frederic C. Lane, Oysten Ore, Venise, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, 1967 («Fonti per la storia di Venezia », 17)

Taylor 1971

Eva G. R. Taylor, The Haven-Finding Art: A History of Navigation from Odysseus to Captain Cook, Londres, Hollis and Carter, 1956

Terrosu Asole 1988

Angela Terrosu Asole, Il portolano di Grazia Pauli: opera italiana del secolo 14, Cagliari, Istituto sui rapporti italo-iberici, 1988 (« Collana di studi italo-iberici », 12)

Thiriet 1975

Freddy Thiriet, La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l’exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècles), Aldershot, Variorum Reprints, 1975

Toaldo 1782

Giuseppe Toaldo, « Lettera a sua Eccellenza il. Sig. Cav. Giacopo Nani, contenente la spiegazione d’un antica Regola di navigare practicata da’ Veneziani », Saggi di studi Veneti, Venise, Storti, 1782, p. 40–61

Tolias 2007

George Tolias, Isolarii, « Fifteenth to Seventeenth Century », dans History of Cartography III, p. 263-284

Tramontin 1973

Silvio Tramontin, « Influsso orientale nel culto dei santi a Venezia fino al secolo XV », dans Venezia e il Levante, vol. I, t. II, p. 801-820

Tucci 1991

Ugo Tucci, « La pratica della navigazione », dans Storia di Venezia, p. 527-559

Tucci 2000

―, « Navi e navigazioni all’epoca delle crociate », dans Genova, Venezia e il Levante, p. 273-294

van der Merwe 1987

Pieter van der Merwe, Provenance and Technical Description of the Manuscript, dans Bonfiglio Dosio 1987, p. xxxix-liv

Van Egmond 1980

Warren Van Egmond, Practical Mathematics in the Italian Renaissance: a Catalogue of Italian Abbacus manuscripts and printed books to 1600, Florence, Istituto e Museo delle Scienze 1980 (Supplément aux «Annali dell'Istituto e Museo delle Scienze», 1980)

Venezia e Creta 1998

Venezia e Creta. Atti del convegno internazionale Iraklion-Chianà, 30 settembre-5 ottobre 1997, ed. Gherardo Ortalli, Venise, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1998

Venezia e il Levante

Venezia e il Levante fino al secolo XV, a cura di Agostino Pertusi, Florence, Olschki, 1973 (« Civiltà veneziana. Studi », 27)

Verrier 1994

Alvise Ca’ da Mosto, Voyages en Afrique Noire (1455 et 1456). Relations traduites, presentées et annotées par Fréderique Verrier, Paris, Unesco, 1994

Vogel 1977

Kurt Vogel, Ein italienisches Rechenbuch aus dem 14. Jahrhundert (Columbia X 511 A 13), Munich, Deutsches Museums für die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik, 1977 (« Quellentexte und Übersetzungen », 33)

Zordan 1991

Giorgio Zordan, « Le leggi del mare », dans Storia di Venezia, p. 621-662